#49: Subversion 1.6.2 explodes on first network access

Solved!
After compiling Subversion 1.6.2 from source on OS X 10.5 Leopard, the compilation is apparently successful, but svn dies when it tries to connect to the network for the first time. Crash log reports that symbols are missing from libneon.dylib. Crash report...